1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:10,672 --> 00:02:14,676
Capitán Alex, ¿es verdad que
¿liderará la caza de Tiger Mafia?

4
00:02:15,927 --> 00:02:19,598
¿Cuándo arrestarán a Tiger Mafia?
Muy pronto. La mafia está huyendo.

5
00:02:20,682 --> 00:02:24,603
Señor, ¿Kampala es segura?
No seas estúpido.

6
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
¿Qué piensa el presidente?

7
00:02:27,856 --> 00:02:31,068
El Presidente contrató a
el mejor hombre para el trabajo. A mí.

8
00:02:32,069 --> 00:02:33,862
Por favor, una pregunta más.

9
00:02:34,321 --> 00:02:35,614
¿Dónde se esconde la mafia?

10
00:02:36,073 --> 00:02:37,574
Suficiente. Tenemos verdadero trabajo que hacer.

11
00:02:37,949 --> 00:02:38,992
Dar marcha atrás.

12
00:02:39,785 --> 00:02:41,370
Por favor, Capitán. Capitán.

13
00:02:45,791 --> 00:02:48,126
Este es el mejor espacio que tengo.

14
00:02:48,669 --> 00:02:51,254
Lo siento, pero Wakaliga
Es un pueblo muy pequeño.

15
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
Esto está bien.

16
00:02:53,840 --> 00:02:56,593
Pero estas son nuestras aguas residuales.

17
00:02:58,220 --> 00:02:59,721
Estaré en mi oficina.

18
00:03:02,057 --> 00:03:05,894
Déjame saber si necesitas algo.
Te avisaré cuando use el baño.

19
00:03:07,854 --> 00:03:08,855
Sargento -

20
00:03:09,147 --> 00:03:11,525
Quiero ver el campamento base en 20 minutos.

21
00:03:12,067 --> 00:03:13,902
Roberto. Ven aquí.

22
00:03:18,115 --> 00:03:19,783
- ¿Estás sordo?
- Ya voy.

23
00:03:21,618 --> 00:03:24,287
Cava una hilera de postes de tienda a lo largo de esta línea.

24
00:03:24,621 --> 00:03:26,373
No lo arruines.

25
00:03:27,833 --> 00:03:29,418
Y por aquí -

26
00:03:30,252 --> 00:03:32,921
construiremos un muro y una puerta.

27
00:03:35,590 --> 00:03:37,050
Empezar a trabajar.

28
00:03:38,343 --> 00:03:39,678
Bastardos vagos.

29
00:04:05,662 --> 00:04:09,332
¿Por qué no estás con los hombres?
Estoy preparando el desastre.

30
00:04:09,791 --> 00:04:14,588
¿Qué pasa con el cocinero local que contratamos?
No sé. Vicki no vino.

31
00:04:15,422 --> 00:04:19,551
Ssali, te quiero con los demás.
tan pronto como hayas terminado.

32
00:04:22,929 --> 00:04:25,098
Encontrar a Tiger Mafia no será fácil.

33
00:04:27,184 --> 00:04:31,855
Están cerca. Lo siento.
Quizás escondido por sus familias.

34
00:04:32,272 --> 00:04:37,360
Pero debemos tener mucho cuidado.
Un tigre enjaulado es el más peligroso.

35
00:04:57,714 --> 00:04:59,883
¿Dónde está la música? Necesitamos música.

36
00:05:02,177 --> 00:05:04,137
Es como un funeral aquí.

37
00:05:05,806 --> 00:05:09,893
¿Sabes lo que pienso?
Las chicas de Wakaliga son lindas.

38
00:05:10,852 --> 00:05:14,523
Apuesto que están muriendo
para hombres de verdad como nosotros.

39
00:05:17,192 --> 00:05:19,486
Damas y caballeros,
¿puedo presentar?

40
00:05:19,861 --> 00:05:22,155
especial de esta noche
entretenimiento - ¡Natasha!

41
00:07:28,823 --> 00:07:30,158
¿Qué diablos está pasando?

42
00:07:31,743 --> 00:07:33,787
¿Dónde está tu disciplina?

43
00:07:39,751 --> 00:07:41,378
Abajo. Bajar.

44
00:07:44,464 --> 00:07:45,382
No te muevas.

45
00:07:46,466 --> 00:07:48,426
- ¿Quién eres?
- Yo mamá.

46
00:07:51,346 --> 00:07:52,931
Este pueblo te da la bienvenida.

47
00:07:54,349 --> 00:07:57,018
¿Y así te comportas?

48
00:07:58,269 --> 00:07:59,688
Bajar.

49
00:08:02,649 --> 00:08:04,401
Los aldeanos lo iniciaron.

50
00:08:11,866 --> 00:08:14,160
Si no pueden manejarse aquí...

51
00:08:15,412 --> 00:08:16,913
¿Qué pasará en el combate?

52
00:08:22,127 --> 00:08:23,586
Mírate.

53
00:08:24,421 --> 00:08:25,588
¿Te llamas soldado?

54
00:08:27,048 --> 00:08:28,216
De regreso al campamento.

55
00:09:05,962 --> 00:09:07,839
Por aquí. Apresúrate.

56
00:09:11,551 --> 00:09:15,388
Tenemos que ser rápidos.
Vamos. Vamos.

57
00:10:39,180 --> 00:10:40,682
¿Tienes las cosas?

58
00:10:44,644 --> 00:10:45,728
Veámoslo.

59
00:11:16,050 --> 00:11:18,261
- ¿Cómo estás?
- Está todo bien.

60
00:11:18,720 --> 00:11:19,971
¿Seguro?

61
00:11:22,182 --> 00:11:24,142
- ¿Adónde vas?
- Llamada corta.

62
00:11:24,809 --> 00:11:25,768
Divertirse.

63
00:11:52,587 --> 00:11:53,630
Manos arriba.

64
00:11:53,922 --> 00:11:55,381
No hay escapatoria.

65
00:13:41,237 --> 00:13:42,864
- Ya nos veremos.
- Cuidarse.

66
00:13:43,156 --> 00:13:44,282
Paz.

67
00:15:34,225 --> 00:15:35,893
Es hora de actuar.

68
00:17:48,693 --> 00:17:51,028
¿Hola? Necesitamos refuerzos. Encima.

69
00:17:52,863 --> 00:17:53,906
Te tengo, hombre.

70
00:18:07,461 --> 00:18:10,047
Ir. Ir. No los dejes escapar.

71
00:18:21,475 --> 00:18:22,935
No te preocupes. Yo nos sacaré.

72
00:19:48,729 --> 00:19:50,022
Vamos, idiota.

73
00:19:53,442 --> 00:19:54,360
Estúpido.

74
00:20:36,902 --> 00:20:41,073
Esta es Catalina para
Ramon TV - Wakaliga, Nateete

75
00:20:41,407 --> 00:20:43,659
con importantes noticias de última hora.

76
00:20:44,910 --> 00:20:49,039
En una batalla mortal,
Capitán Alex y sus comandos

77
00:20:49,665 --> 00:20:53,461
capturó al hermano de Richard,
el hombre más buscado en Uganda -

78
00:20:53,919 --> 00:20:55,212
y líder de la Tiger Mafia.

79
00:20:56,046 --> 00:20:58,424
La mafia escapó por poco.

80
00:20:58,716 --> 00:21:02,344
El Capitán Alex promete capturar
Richard en tan solo unos días.

81
00:21:03,179 --> 00:21:06,098
Estén atentos a las actualizaciones sobre el Capitán Alex.

82
00:21:06,432 --> 00:21:09,852
Richard, la mafia del tigre,
y otras noticias importantes.

83
00:21:10,644 --> 00:21:13,189
Esta ha sido una actualización de noticias especial.

84
00:21:13,481 --> 00:21:16,567
Gracias por ver Ramón TV.

85
00:21:17,067 --> 00:21:18,944
No mi hermano, Martín.

86
00:21:29,079 --> 00:21:29,997
¿Qué ocurre?

87
00:21:34,293 --> 00:21:36,378
¿Mi hermano ha sido capturado?
¿Capturado?

88
00:21:36,962 --> 00:21:40,966
¿Qué pasó?
Tu hermano pelea como una perra.

89
00:21:41,342 --> 00:21:42,510
¿Y dónde estaba Puffs?

90
00:21:42,927 --> 00:21:46,013
Puffs me estaba ayudando,
Además consiguió el maletín.

91
00:21:46,347 --> 00:21:48,015
¡Pero no te necesito!

92
00:21:48,557 --> 00:21:50,142
Tengo docenas de esposas.

93
00:21:50,976 --> 00:21:52,895
pero sólo un hermano.

94
00:21:53,479 --> 00:21:55,022
Un hombre debe cuidarse a sí mismo.

95
00:21:55,481 --> 00:21:59,151
¿Y cuándo me lo ibas a decir?

96
00:22:00,361 --> 00:22:01,654
¿Me enteré por la televisión?

97
00:22:05,241 --> 00:22:06,492
¡Reúna a todos!

98
00:22:08,494 --> 00:22:10,621
Oh, no. Martín.

99
00:22:22,091 --> 00:22:25,177
¿Hola? ¿Bocanadas? Ricardo lo sabe.

100
00:22:25,761 --> 00:22:27,930
¿Se enteró? ¿Cómo?

101
00:22:29,014 --> 00:22:30,808
Algún idiota en la televisión.

102
00:22:31,851 --> 00:22:33,060
Oh, Dios.

103
00:22:33,644 --> 00:22:37,064
¿Está en las noticias?
Estamos en camino.

104
00:22:46,866 --> 00:22:48,409
Nos va a matar.

105
00:22:49,994 --> 00:22:51,328
Todos nosotros.

106
00:22:54,415 --> 00:22:57,668
Escuche - cuando Richard
Viene, no digas nada.

107
00:23:00,129 --> 00:23:01,589
Nada de esto es asunto mío.

108
00:23:02,131 --> 00:23:03,841
Sólo quiero mi dinero.

109
00:23:04,675 --> 00:23:08,178
No lo entiendes. Ya verás.

110
00:23:09,054 --> 00:23:10,848
Está completamente loco.

111
00:23:35,789 --> 00:23:37,499
Fue un ataque sorpresa.

112
00:23:40,544 --> 00:23:43,881
¿Dónde están las cosas?
El maletín está a salvo.

113
00:23:49,219 --> 00:23:51,764
Como líder de esta base,
¿Qué tienes que decir?

114
00:23:54,725 --> 00:23:59,146
Los soldados de Alex estaban bien entrenados.
No había nada que pudiéramos hacer.

115
00:24:02,608 --> 00:24:04,234
¿Y mi hermano?

116
00:24:07,696 --> 00:24:12,785
Pude salvar el maletín,
así como tu bella esposa.

117
00:24:13,619 --> 00:24:15,037
¿Qué dijiste?

118
00:24:15,496 --> 00:24:17,623
En lugar de mi hermano,
¿Salvaste a esta perra?

119
00:24:18,207 --> 00:24:19,124
¿Quién es la perra?

120
00:24:29,885 --> 00:24:32,554
Quiero que me traigas al Capitán Alex.

121
00:24:37,226 --> 00:24:39,812
Y tú, bastardo, quiero a mi hermano.

122
00:24:41,397 --> 00:24:42,564
¡Fuera de aquí!

123
00:25:06,422 --> 00:25:10,300
Te dije. ¿Ahora qué hacemos?

124
00:25:12,886 --> 00:25:14,722
No parará hasta que estemos todos muertos.

125
00:25:15,556 --> 00:25:18,976
Soy un mercenario de Rusia.
No merezco esto.

126
00:25:19,560 --> 00:25:22,438
Vine aquí para matar. Si no lo haces
dame gente para matar, me rindo.

127
00:25:22,813 --> 00:25:24,314
Todo estará bien -

128
00:25:25,024 --> 00:25:26,734
Sólo necesitamos un plan.

129
00:25:36,410 --> 00:25:38,871
El jefe no debería vernos así.

130
00:25:41,832 --> 00:25:42,833
Ven aquí.

131
00:26:11,612 --> 00:26:13,113
¿Dónde está nuestro espía?

132
00:26:13,489 --> 00:26:15,532
Ella viene.
Los hombres de Alex la necesitaban.

133
00:26:17,117 --> 00:26:20,287
Estoy muy preocupada.
Rezo para que no sea demasiado tarde.

134
00:26:23,123 --> 00:26:26,752
Mi hermano es tan dulce.
Y tiene una hermosa voz.

135
00:26:30,714 --> 00:26:31,924
Malas noticias, señor.

136
00:26:33,133 --> 00:26:34,676
Tu hermano ha sido transferido.

137
00:26:35,094 --> 00:26:38,305
Ahora está en la Jefatura de Policía,
en la ciudad.

138
00:26:41,642 --> 00:26:43,060
¿Y qué pasa con el Capitán Alex?

139
00:26:43,519 --> 00:26:46,563
Alex es mi perra. estoy con
él todas las noches, en su tienda.

140
00:26:53,654 --> 00:26:55,906
Quiero que me traigas al Capitán Alex.

141
00:26:56,782 --> 00:27:00,577
Quiero a Alex aquí esta noche. Esta noche.

142
00:27:01,411 --> 00:27:02,454
Y tú, Puffs ...

143
00:27:02,913 --> 00:27:06,583
Maté a una esposa por tu culpa.
No arruines esto.

144
00:27:08,669 --> 00:27:10,212
Seguir. ¡Fuera de aquí!

145
00:27:15,634 --> 00:27:17,427
Ricardo. ¿Qué estás haciendo aquí?

146
00:27:18,262 --> 00:27:22,558
¡Pregúntame otra vez, imbécil!
¡Quiero a mi hermanito!

147
00:27:25,811 --> 00:27:27,437
No lo entiendes.

148
00:27:27,938 --> 00:27:31,859
Ya no tengo poder.
Todo es diferente con el Capitán Alex aquí.

149
00:27:32,192 --> 00:27:33,944
¿Crees que me sentaré?

150
00:27:34,236 --> 00:27:37,614
mientras intentas comerme,
¿Como si fuera un jugoso saltamontes?

151
00:27:39,575 --> 00:27:40,617
¿Por qué debería mentir?

152
00:27:41,285 --> 00:27:45,455
Créeme. Alex tiene completo
control sobre mí y la policía.

153
00:27:45,747 --> 00:27:47,875
- Chúpame la polla.
- Sólo sal.

154
00:27:48,959 --> 00:27:50,752
No puedes intimidarme.

155
00:27:51,336 --> 00:27:53,213
Y debes saber esto, idiota con diarrea...

156
00:27:53,547 --> 00:27:54,882
Recuperaré a mi hermano.

157
00:28:00,304 --> 00:28:03,223
Por cierto, nos faltan armas.
No, esos no son míos.

158
00:28:03,724 --> 00:28:05,601
Eso no es gracioso.

159
00:28:05,893 --> 00:28:06,977
Les daré un buen hogar.

160
00:28:07,477 --> 00:28:08,729
¡¿Adónde vas?!

161
00:28:10,230 --> 00:28:11,398
Esto es bueno.

162
00:28:15,736 --> 00:28:16,778
Eso no es para ti.

163
00:28:17,487 --> 00:28:20,032
¿Está el Capitán aquí?
¿Quieres al Capitán?

164
00:28:28,123 --> 00:28:30,667
Hola Vicky. Es bueno verte.

165
00:28:33,462 --> 00:28:34,504
Llegas tarde.

166
00:28:34,796 --> 00:28:38,050
Necesitaba encargarme de algo
pero solo tenía que verte.

167
00:28:38,508 --> 00:28:40,761
De hecho, nada podría detenerme.

168
00:28:41,094 --> 00:28:42,054
Te ves genial.

169
00:28:42,471 --> 00:28:43,639
Mi amor.

170
00:28:44,765 --> 00:28:48,060
No, nunca pararé.
No hasta que terminemos nuestra misión.

171
00:28:48,644 --> 00:28:53,398
Debemos capturar a Richard y destruir
la Mafia del Tigre de una vez por todas.

172
00:29:01,782 --> 00:29:03,158
¿Sabes que?

173
00:29:04,660 --> 00:29:05,702
Primero báñate.

174
00:29:05,994 --> 00:29:09,456
Y cuando vuelvas,
Tendré una sorpresa esperando.

175
00:29:09,873 --> 00:29:12,084
¿Una sorpresa para mí?
Uno muy especial.

176
00:29:17,047 --> 00:29:18,340
Será mejor que sea bueno.

177
00:29:18,882 --> 00:29:19,925
Pásame la toalla.

178
00:29:27,557 --> 00:29:29,226
Odio bañarme.

179
00:29:29,893 --> 00:29:32,938
Un soldado sólo debe ser
desnudo alrededor de otros soldados.

180
00:29:33,814 --> 00:29:37,985
Es natural. Y el debería
siempre se baña con su arma.

181
00:29:41,571 --> 00:29:44,241
Yo llevo el mío a todas partes.
Es bueno saberlo.

182
00:29:46,201 --> 00:29:47,369
Incluso al baño.

183
00:29:54,293 --> 00:29:56,336
- Ponerse de pie.
- Siéntate.

184
00:29:56,962 --> 00:29:58,130
Está bien, sólo levántate.

185
00:30:08,849 --> 00:30:11,768
Está todo listo. Está en camino.

186
00:30:32,873 --> 00:30:35,500
Álex está muerto. ¿Qué quieres decir?
Le han disparado.

187
00:30:35,792 --> 00:30:36,877
¡¿Me estás tomando el pelo?!

188
00:30:37,169 --> 00:30:39,880
Yo estaba en su tienda y
Entonces lo oí gritar.

189
00:30:40,172 --> 00:30:41,423
Esto es una locura.

190
00:30:42,966 --> 00:30:44,176
¿Quiénes son estos idiotas?

191
00:30:44,509 --> 00:30:47,137
Oímos un disparo.
¿Pero dónde está Alex?

192
00:30:55,395 --> 00:30:56,521
Sube al camión.

193
00:30:56,980 --> 00:30:58,690
- Ve, ve.
- dije muévete.

194
00:30:59,107 --> 00:31:02,694
Levanta tu trasero.

195
00:31:07,366 --> 00:31:09,993
¿Qué pasó?
Sargento. El Capitán está muerto.

196
00:31:10,285 --> 00:31:12,913
¡¿Qué dijo?!
Es cierto. Le han disparado.

197
00:31:15,165 --> 00:31:16,083
¡Roberto!

198
00:31:17,167 --> 00:31:18,794
El asesino aún debe estar aquí.

199
00:31:19,294 --> 00:31:21,338
Pon este campamento patas arriba.

200
00:31:22,255 --> 00:31:23,673
- Busca en todas partes.
- Sí, señor.

201
00:31:23,965 --> 00:31:24,841
¡Pues hazlo!

202
00:31:53,412 --> 00:31:55,497
¿Quién crees que mató al Capitán Alex?

203
00:31:57,165 --> 00:32:00,752
Tienen que ser Ken y John.
Anoche se ausentaron sin permiso.

204
00:32:03,296 --> 00:32:05,257
Creo que fue la mafia.

205
00:32:06,091 --> 00:32:10,262
Esta fue la venganza por nuestro ataque.

206
00:32:10,595 --> 00:32:14,850
Entonces, ¿cómo llegaron a nuestro campamento?
¿Y dónde están los soldados desaparecidos?

207
00:32:18,311 --> 00:32:20,897
Entra. ¿Me oyes?

208
00:32:24,609 --> 00:32:26,778
- No contestan.
- Mierda.

209
00:32:30,490 --> 00:32:34,870
¿Escuchas algo?
Quizás estén regresando.

210
00:32:35,162 --> 00:32:37,372
Guárdalo. Guárdalo.

211
00:32:40,876 --> 00:32:42,919
¿Qué vamos a hacer?

212
00:32:44,504 --> 00:32:46,423
Necesitamos actuar.

213
00:32:52,512 --> 00:32:54,264
Este es el hermano del Capitán Alex.

214
00:32:55,390 --> 00:32:59,686
Tiene algunas preguntas sobre el asesinato.

215
00:33:01,730 --> 00:33:03,064
Encantado de conocerle, sargento.

216
00:33:05,275 --> 00:33:06,943
¿Tiene algún sospechoso?

217
00:33:09,237 --> 00:33:13,408
Es difícil de decir. es temprano
en la investigación.

218
00:33:15,035 --> 00:33:17,537
¿Puedo unirme a la investigación?

219
00:33:17,913 --> 00:33:19,456
bocanadas -

220
00:33:19,998 --> 00:33:23,210
Me fallaste dos veces. ¿Cómo
¿Crees que eso me hace sentir?

221
00:33:23,543 --> 00:33:25,337
¿Por qué no veo al Capitán Alex?

222
00:33:27,756 --> 00:33:31,968
Alguien llegó antes que nosotros.
y mató al Capitán Alex.

223
00:33:33,803 --> 00:33:37,724
Pero al menos capturamos
dos de sus soldados.

224
00:33:40,685 --> 00:33:41,728
Mercenario -

225
00:33:42,812 --> 00:33:44,439
¿Qué diablos pasó?

226
00:33:46,566 --> 00:33:47,359
¿Estás loco?

227
00:33:47,692 --> 00:33:50,237
¿Quieres dinero para esto?
¿Lo mataste TÚ?

228
00:33:50,570 --> 00:33:52,113
¡De ninguna manera, jefe! ¡No fui yo!

229
00:33:52,447 --> 00:33:55,116
¡Por favor no me mates! pensar
de todos mis hijos rusos.

230
00:33:57,452 --> 00:33:58,995
Trae a los rehenes.

231
00:34:14,719 --> 00:34:18,139
¿Puedo ver su tienda?
Ayudar a sí mismo.

232
00:34:19,182 --> 00:34:20,642
- ¿Éste?
- Lo entendiste.

233
00:34:39,119 --> 00:34:40,495
¿Le crees a este tipo?

234
00:34:41,079 --> 00:34:43,915
Civiles.
El hermano de Alex es un idiota.

235
00:34:44,249 --> 00:34:45,792
Está jugando al detective.

236
00:34:48,753 --> 00:34:52,549
Todos piensan que la guerra es fácil.

237
00:35:01,266 --> 00:35:03,935
"Bienvenidos a la zona peligrosa"

238
00:35:12,110 --> 00:35:13,278
¿Quién mató al Capitán Alex?

239
00:35:13,612 --> 00:35:14,571
No lo sé, señor.

240
00:35:15,405 --> 00:35:19,659
¿Lo mataron estos payasos?
No, señor. No lo hicieron.

241
00:35:19,951 --> 00:35:23,830
El disparo vino del otro lado.
Alguien más debe haberlo matado.

242
00:35:24,164 --> 00:35:28,460
No vi nada. yo no
saber quién mató al Capitán Alex.

243
00:35:33,173 --> 00:35:37,594
¿Quién mató a este hombre? ¡Dime o muere!

244
00:35:40,555 --> 00:35:42,474
Encontré algo. ¡Escuche esto!

245
00:35:43,058 --> 00:35:43,975
Escucha, escucha.

246
00:35:49,272 --> 00:35:50,732
Dasvidaniya

247
00:35:51,399 --> 00:35:52,817
Es un dispositivo de seguimiento.

248
00:35:56,946 --> 00:35:59,324
¿De quién es este dispositivo de seguimiento?
Pertenece a Ken.

249
00:36:00,909 --> 00:36:02,452
Eso significa que fueron capturados.

250
00:36:06,456 --> 00:36:08,249
Me fallaste.

251
00:36:08,833 --> 00:36:10,335
Hice todo según el plan.

252
00:36:10,710 --> 00:36:13,254
Alex fue asesinado antes de que pudiéramos actuar.

253
00:36:13,713 --> 00:36:15,465
No había nada que pudiéramos haber hecho.

254
00:36:20,970 --> 00:36:22,514
Eso es lo que quiero saber.

255
00:36:23,973 --> 00:36:27,352
Hemos sido pacientes contigo.
Eres un civil.

256
00:36:27,644 --> 00:36:29,604
Este es un asunto militar.

257
00:36:32,732 --> 00:36:34,025
Maestro.

258
00:36:36,194 --> 00:36:37,153
Maestro.

259
00:36:43,827 --> 00:36:46,287
¿Adónde vas?
¿Quién eres?

260
00:36:46,746 --> 00:36:48,373
¿Qué deseas?
Quiero ver al Maestro.

261
00:36:48,665 --> 00:36:50,166
- ¿Maestro quién?
- No seas idiota.

262
00:37:01,219 --> 00:37:02,303
Coño.

263
00:37:29,038 --> 00:37:30,081
¿Por qué estás aquí?

264
00:37:30,749 --> 00:37:34,210
Maestro, necesito su ayuda.
¿Con qué?

265
00:37:34,544 --> 00:37:36,921
Necesito vengar la muerte de mi hermano.

266
00:37:39,549 --> 00:37:40,967
Por favor -

267
00:37:41,426 --> 00:37:43,178
Las Artes Marciales no son para la venganza.

268
00:37:45,430 --> 00:37:49,350
son para defensa personal
y aptitud física.

269
00:37:52,270 --> 00:37:55,106
Es imposible. No te ayudaré.

270
00:37:56,065 --> 00:37:59,360
Maestro, mi hermano era un gran hombre.
Debes irte.

271
00:38:09,829 --> 00:38:12,373
Buenos días señores.
Buen día.

272
00:38:14,584 --> 00:38:15,877
¿Dónde has estado, Vicki?

273
00:38:16,211 --> 00:38:18,630
Empezar a trabajar. Los hombres tienen hambre.

274
00:38:21,216 --> 00:38:23,092
¿Por qué no le cortamos la cabeza?

275
00:38:24,302 --> 00:38:26,513
Es mejor no hacer nada.

276
00:38:26,846 --> 00:38:29,974
Con suerte, nos llevará a Tiger Mafia.

277
00:38:30,934 --> 00:38:34,354
Sólo si ella no sospecha.

278
00:38:36,064 --> 00:38:39,901
Aún así, ¿por qué mentiría Richard?
¿Sobre matar al Capitán Alex?

279
00:38:41,236 --> 00:38:45,657
No sé. Pero, si Richard es inocente...

280
00:38:46,074 --> 00:38:51,788
entonces tenemos un asesino
escondido entre nuestros propios hombres.

281
00:40:24,964 --> 00:40:27,884
¿Qué ocurre?
Un poco de agua. Por favor.

282
00:40:38,311 --> 00:40:39,354
Beber.

283
00:41:02,001 --> 00:41:02,919
¿Qué pasó?

284
00:41:03,628 --> 00:41:05,296
No lo recuerdo.

285
00:41:08,633 --> 00:41:10,051
¿Es una herida de bala?

286
00:41:18,142 --> 00:41:19,394
Ponte esto.

287
00:41:21,270 --> 00:41:22,522
No sangres sobre eso.

288
00:41:47,880 --> 00:41:50,925
Pon esto en la herida.
Detendrá el sangrado.

289
00:42:06,691 --> 00:42:10,236
Todos estamos enojados por
el asesinato del Capitán Alex.

290
00:42:13,156 --> 00:42:17,869
Y tendremos venganza.
Prometo.

291
00:42:18,661 --> 00:42:19,996
¿A quién matamos primero?

292
00:42:21,581 --> 00:42:24,500
Conozco el comando perfecto.

293
00:42:25,334 --> 00:42:31,132
Es un gran líder. Y despiadado.
Su especialidad son los narcotraficantes.

294
00:42:32,842 --> 00:42:34,510
¿Dónde ha matado antes?

295
00:42:36,721 --> 00:42:40,767
En todas partes las mafias han sido un problema.
Por ejemplo -

296
00:42:41,851 --> 00:42:45,146
Colombia, donde cortó el
detener a un importante traficante de drogas.

297
00:42:46,105 --> 00:42:47,732
Y Rusia -

298
00:42:48,232 --> 00:42:49,525
y Pakistán.

299
00:42:51,194 --> 00:42:56,407
Allí donde se le necesita, mata.
No hay nadie mejor.

300
00:42:56,824 --> 00:42:59,869
Y ahora mismo, él está aquí.
en Uganda de vacaciones.

301
00:43:02,872 --> 00:43:07,877
Si es tan bueno,
Seguro que podríamos utilizarlo.

302
00:43:09,337 --> 00:43:14,425
Con él aplastaremos el
Tiger Mafia de una vez por todas.

303
00:44:54,233 --> 00:44:55,610
¿Puedo comer este también?

304
00:45:21,093 --> 00:45:22,386
¿Sabes por qué estás aquí?

305
00:45:22,887 --> 00:45:23,763
No, señor.

306
00:45:24,055 --> 00:45:27,558
Le vas a decir al mundo quién
Yo soy Richard, la Mafia del Tigre.

307
00:45:33,272 --> 00:45:34,649
- Hijo.
- ¿Sí, señor?

308
00:45:35,024 --> 00:45:37,944
Por favor pongan Ramon TV.

309
00:45:41,030 --> 00:45:42,323
Es hora de noticias.

310
00:45:51,415 --> 00:45:52,416
Trae a los rehenes.

311
00:46:01,300 --> 00:46:03,427
Conéctame a Ramón TV.

312
00:46:05,805 --> 00:46:07,431
Ahora. ¡Hazlo ahora!

313
00:46:11,310 --> 00:46:14,480
¿Hola? Studio 8: conéctame en vivo.

314
00:46:21,445 --> 00:46:22,989
Inicie la transmisión.

315
00:46:25,574 --> 00:46:28,744
Estamos en Vivo desde Tiger Base.
Este informe especial...

316
00:46:31,914 --> 00:46:32,832
Detente. Detener.

317
00:46:33,416 --> 00:46:34,750
Este es Richard, la Mafia del Tigre.

318
00:46:37,211 --> 00:46:39,922
Quiero a mi hermano.
¡Lo quiero ahora mismo!

319
00:46:40,381 --> 00:46:43,301
tengo rehenes y
Voy a empezar a matar.

320
00:46:43,592 --> 00:46:45,344
Quiero a mi hermano ahora mismo.

321
00:46:45,803 --> 00:46:46,762
Levantarse.

322
00:46:48,139 --> 00:46:51,017
Quiero a mi hermano.
¡Quiero a mi hermano!

323
00:46:51,475 --> 00:46:52,893
Quiero a mi hermano.

324
00:46:53,519 --> 00:46:55,146
Quiero a mi hermano.

325
00:46:58,941 --> 00:47:01,527
¿Estás sordo?
¡Quiero a mi hermano!

326
00:47:04,530 --> 00:47:06,782
Este ha sido un informe especial.

327
00:47:07,241 --> 00:47:10,411
Para Ramon TV, esto es
Kyaaka Sophie de Tiger Base.

328
00:47:22,923 --> 00:47:24,175
teniente -

329
00:47:25,134 --> 00:47:29,388
Quiero a ese reportero de Ramon TV.

330
00:47:48,866 --> 00:47:53,996
A menos que lo detengan ahora mismo,
Estoy seguro de que Tiger Mafia volverá a matar.

331
00:47:56,165 --> 00:47:58,084
¿Puedes llevarnos a su base?

332
00:47:58,584 --> 00:48:02,254
Me vendaron los ojos, pero estoy seguro.
Podemos encontrar su base juntos.

333
00:48:05,383 --> 00:48:07,426
¡Oye, despierta!

334
00:48:08,511 --> 00:48:13,474
¡Consigue los comandos! Vamos a atacar.
¡Vamos a atacar ahora mismo!

335
00:48:25,778 --> 00:48:28,072
¿Dónde has estado?
¿Con esposa?

336
00:48:29,740 --> 00:48:31,951
¿Vives en el monte?

337
00:48:35,413 --> 00:48:37,873
¿Por qué Tiger Mafia intentó matarte?
¿Mafia del tigre?

338
00:48:38,749 --> 00:48:40,376
¿Por qué dirías eso?

339
00:48:41,544 --> 00:48:44,088
Vi tu tatuaje.
¿Trabajas para ellos?

340
00:48:44,463 --> 00:48:46,298
No, sólo soy una esposa.

341
00:48:48,300 --> 00:48:49,677
¿Por qué intentaron matarte?

342
00:48:50,803 --> 00:48:52,972
No lo sé, pero estaba enamorado.

343
00:48:57,226 --> 00:49:00,855
Ahora debes decidir.
Cásate conmigo o muere.

344
00:49:04,442 --> 00:49:06,193
Dame una respuesta.

345
00:49:11,615 --> 00:49:14,410
¿Cuándo es la boda?
No sé.

346
00:49:14,743 --> 00:49:16,036
¿No lo sabes?

347
00:49:33,721 --> 00:49:35,055
¿Qué tal ahora?

348
00:49:38,142 --> 00:49:40,811
¿Dónde estará?
Aquí está tu invitación.

349
00:49:47,401 --> 00:49:49,445
¿Eso es lo mejor que puedes hacer?

350
00:49:52,323 --> 00:49:53,741
¿Quieres ver qué puedo hacer?

351
00:50:10,925 --> 00:50:12,468
¿Has decidido?

352
00:50:15,012 --> 00:50:16,180
¿Cuál es tu respuesta?

353
00:50:20,518 --> 00:50:21,393
¿Quién es tu marido?

354
00:50:21,685 --> 00:50:22,895
Ricardo el Tigre Mafia.

355
00:50:23,896 --> 00:50:25,272
¿Richard el tigre mafia?

356
00:50:28,359 --> 00:50:30,110
Me llevarás a su base.

357
00:50:31,111 --> 00:50:35,282
Si quieres, pero no lo lograrás.
Está demasiado bien vigilado.

358
00:50:36,033 --> 00:50:38,702
Este es Rock, el nuevo líder del pelotón.

359
00:50:39,203 --> 00:50:44,667
Es tan bueno como el Capitán Alex.
y planeará el ataque.

360
00:50:45,793 --> 00:50:48,796
Estamos listos, señor.
Necesito hacer una llamada.

361
00:50:54,218 --> 00:50:55,219
ricardo-

362
00:50:55,803 --> 00:50:57,805
Voy a dejar mi teléfono encendido.

363
00:51:02,393 --> 00:51:05,729
¿Cuántos soldados tenemos?

364
00:51:09,567 --> 00:51:11,485
50 comandos, señor.

365
00:51:12,194 --> 00:51:14,029
Necesitamos un helicóptero.

366
00:51:15,489 --> 00:51:19,076
Traficantes de drogas: sé cómo piensan.

367
00:51:19,785 --> 00:51:22,621
Necesitamos atacar muy temprano.

368
00:51:23,455 --> 00:51:26,041
porque estoy de vacaciones
y quiero ir a bailar más tarde.

369
00:51:26,500 --> 00:51:28,252
Quizás vaya a la playa.

370
00:51:29,044 --> 00:51:31,922
¿Eso te suena bien?

371
00:51:33,090 --> 00:51:34,508
Esto es una locura.

372
00:51:37,177 --> 00:51:39,346
- ¿Qué ocurre?
- Es demasiado.

373
00:51:39,930 --> 00:51:42,057
Es sólo un hombre.

374
00:51:45,227 --> 00:51:46,645
Esta es una operación militar.

375
00:51:47,479 --> 00:51:50,274
Hagamos como si la policía no estuviera aquí.

376
00:51:52,026 --> 00:51:53,319
Verdaderamente maduro.

377
00:51:57,781 --> 00:52:01,702
Mira aquí - aquí es donde
esperan un ataque.

378
00:52:03,787 --> 00:52:06,874
En cambio, vendremos del Norte.

379
00:52:07,791 --> 00:52:11,378
La infantería tendrá su base en este bosque.

380
00:52:11,962 --> 00:52:13,255
Necesitaremos ametralladoras.

381
00:52:14,256 --> 00:52:16,800
Quiero un francotirador aquí.

382
00:52:41,241 --> 00:52:42,576
Te lo dije: deja de seguirme.

383
00:52:43,786 --> 00:52:44,703
¡Estar atento!

384
00:52:45,746 --> 00:52:48,123
Espérame. Ah, por el amor de Dios.

385
00:52:52,252 --> 00:52:56,423
no se como tu
Deja que maten al Capitán.

386
00:52:57,091 --> 00:53:00,427
Ustedes, idiotas, quédense lejos.
lejos de mí. Y recuerda -

387
00:53:01,470 --> 00:53:05,974
cortarle la cabeza a Richard
la mafia del tigre. ¿Entiendo?

388
00:53:08,060 --> 00:53:09,687
Este no es momento para bromas.

389
00:53:10,062 --> 00:53:13,440
El capitán fue atrapado
con los pantalones bajados.

390
00:53:15,025 --> 00:53:18,612
Recuerda tu entrenamiento
y no se disparen unos a otros.

391
00:53:21,198 --> 00:53:23,409
El capitán Alex era un idiota.

392
00:53:24,368 --> 00:53:26,912
Cualquiera que veas es un placer.

393
00:53:27,413 --> 00:53:32,084
Las mafias parecen estúpidas, pero
Han matado a más personas que tú.

394
00:53:32,501 --> 00:53:34,169
Ahora finge escuchar...

395
00:53:35,754 --> 00:53:38,298
Nos arrastraremos por sus aguas residuales.

396
00:53:39,508 --> 00:53:42,636
Las trincheras
llevarnos a sus baños.

397
00:53:43,470 --> 00:53:48,100
Están operando desde lo que
Parece una vieja escuela primaria.

398
00:53:50,519 --> 00:53:55,274
Atacaremos desde el
parque infantil con el helicóptero.

399
00:53:56,191 --> 00:53:57,943
Mis espías confirman...

400
00:53:58,360 --> 00:54:02,656
que este ataque será completo
sorpresa para Tiger Mafia.

401
00:54:30,559 --> 00:54:32,561
Roba un helicóptero a la policía.
Sí, señor.

402
00:54:33,061 --> 00:54:37,024
Quiero que bombardees la ciudad.
Crea una distracción.

403
00:54:37,566 --> 00:54:40,235
Aman más a Uganda
que me odien.

404
00:54:40,861 --> 00:54:41,904
¿Entender?

405
00:54:43,614 --> 00:54:45,783
¿Qué estás mirando?
Guarda la base.

406
00:55:06,553 --> 00:55:09,348
Los militares están a punto de atacar.
¿Ahora mismo?

407
00:55:09,640 --> 00:55:12,017
Sí, ahora. Con helicópteros.
¡¿Choppers?!

408
00:55:50,055 --> 00:55:50,973
¿Quién está ahí?

409
00:56:43,525 --> 00:56:46,153
¿Quiénes son todas estas personas?
Son mis nuevos hombres.

410
00:56:47,029 --> 00:56:49,114
¿Confías en ellos?
Mucho, señor.

411
00:56:49,907 --> 00:56:50,824
Mover.

412
00:56:53,243 --> 00:56:55,746
¿Quién es este?
Ese es mi sobrino, Bob.

413
00:56:56,580 --> 00:56:57,831
¡Nunca confíes en nadie!

414
00:56:59,625 --> 00:57:01,585
- ¿Tienes miedo?
- No, señor.

415
00:57:02,169 --> 00:57:04,379
Nunca mezcle negocios con placer.
Sí, señor.

416
00:57:05,631 --> 00:57:07,966
¿En qué eres bueno? Lucha.

417
00:57:09,343 --> 00:57:11,303
- ¿Qué es esto?
- Un intruso.

418
00:57:15,015 --> 00:57:16,350
De vuelta a tu publicación.

419
00:57:18,018 --> 00:57:19,811
Uno por uno, muéstrame tus habilidades.

420
00:57:20,395 --> 00:57:22,356
Maricones. Dame los tres.

421
00:57:44,670 --> 00:57:46,380
¿Hola? ¿Hola? Ya superé Kampala.

422
00:57:46,838 --> 00:57:49,758
Bombardea cualquier cosa grande e importante.

423
00:57:50,175 --> 00:57:53,845
Veo un edificio de cristal más adelante.
¡Destrúyelo! ¡Destrúyelo!

424
00:58:18,870 --> 00:58:22,124
¿Qué es?
Comandos. Tenemos que decírselo a Richard.

425
00:59:41,495 --> 00:59:44,456
Suelten sus armas o disparo.

426
00:59:45,707 --> 00:59:47,501
Perra. ¿Cómo te atreves a seguir viviendo?

427
00:59:48,168 --> 00:59:49,669
Lo digo en serio. Lo haré.

428
00:59:53,548 --> 00:59:55,550
No estoy bromeando.
Me gusta tu estilo.

429
00:59:58,637 --> 01:00:00,514
Jefe. Estamos rodeados.

430
01:00:01,598 --> 01:00:02,516
Entonces, ¡haz algo!

431
01:00:05,477 --> 01:00:08,438
¡¿Qué estás haciendo aquí?!
¡Vuelve y pelea!

432
01:00:08,814 --> 01:00:12,317
Puffs: ¡¿estos son tus hábiles luchadores?!

433
01:00:51,523 --> 01:00:52,649
Muévete, muévete.

434
01:03:07,909 --> 01:03:09,244
Oh, Jesucristo.

435
01:04:01,713 --> 01:04:03,089
Dasvidaniya, camarada.

436
01:04:33,536 --> 01:04:34,788
¿Hola? ¿Hola?

437
01:04:37,290 --> 01:04:39,751
Helicóptero. Helicóptero. ¿Dónde estás?
Helicóptero. estamos aquí

438
01:04:40,085 --> 01:04:42,337
- El bosque es demasiado espeso.
No puedo verte.

439
01:04:46,841 --> 01:04:50,011
Cero-ocho-uno.
Cero-ocho-uno. Encima.

440
01:04:50,470 --> 01:04:51,888
Bien, lo tengo.

441
01:04:52,639 --> 01:04:55,141
Esperemos no matarte.

442
01:05:15,036 --> 01:05:18,039
¡Ahí está la Mafia del Tigre!
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!

443
01:05:32,637 --> 01:05:33,805
No lastimes mi chaqueta.

444
01:05:49,446 --> 01:05:50,613
Sostenlo como a una cabra.

445
01:05:58,329 --> 01:05:59,956
Merecemos un aumento.

446
01:06:04,919 --> 01:06:11,926
Hoy al mediodía un helicóptero de la policía bombardeó
el edificio de la Casa de los Trabajadores en Kampala.

447
01:06:12,427 --> 01:06:15,972
La policía y el ejército
han sido movilizados.

448
01:06:16,306 --> 01:06:19,976
La identidad del terrorista.
aún no se sabe.

449
01:06:20,477 --> 01:06:23,313
Los ugandeses tienen miedo y huyen de la ciudad.

450
01:06:25,064 --> 01:06:29,861
El Gobierno todavía tiene que
hacer una declaración oficial.

451
01:06:36,826 --> 01:06:38,119
¿Estás viendo la televisión?

452
01:06:38,703 --> 01:06:41,706
Sí, Ministro. Soy.

453
01:06:42,874 --> 01:06:45,168
¿Cuál es la situación de seguridad en Kampala?

454
01:06:45,585 --> 01:06:47,545
La ciudad es completamente segura.

455
01:06:47,879 --> 01:06:50,423
créeme.

456
01:06:50,882 --> 01:06:52,383
Los ugandeses disfrutan de la ley marcial.

457
01:06:52,675 --> 01:06:55,470
Estén atentos a las actualizaciones.

458
01:06:56,179 --> 01:06:59,224
Para Ramon TV, esto ha sido
Naluwooza Jackie. Gracias.

459
01:07:18,159 --> 01:07:20,703
Esto es para quien crió a mi madre.

460
01:07:21,120 --> 01:07:22,914
y luego me cuidó

461
01:07:23,623 --> 01:07:27,460
Abuela, querida abuela

462
01:07:29,295 --> 01:07:32,882
Esta canción es un regalo, querida abuela.

463
01:07:33,258 --> 01:07:37,595
Esta canción es un regalo para ti.

464
01:07:38,096 --> 01:07:42,517
Gracias por el amor que me has demostrado.

465
01:07:42,976 --> 01:07:47,313
Esta canción es un regalo, querida abuela.

466
01:07:48,606 --> 01:07:52,485
Tu me cuidaste,
como si fuera tu propio hijo

467
01:07:52,860 --> 01:07:57,323
Me enseñaste a trabajar duro
y ser responsable

468
01:07:58,992 --> 01:08:02,161
Encontraste dinero para la matrícula
aunque fue dificil

469
01:08:02,829 --> 01:08:05,456
y tu siempre hiciste
seguro que tuve suficiente para comer

470
01:08:07,333 --> 01:08:09,294
Recuerdo los días oscuros de la guerra.

471
01:08:09,627 --> 01:08:11,629
Los soldados podían forzar la apertura de las puertas de cualquiera.

472
01:08:11,963 --> 01:08:16,551
Gritaban "panda gari kwanza kwanza"
y tirarte en un camión

473
01:08:16,926 --> 01:08:21,431
No hay posibilidad de escapar -
Las balas y la sangre siempre fluirían

474
01:08:21,723 --> 01:08:24,809
Pero te aseguraste de que estuviera a salvo,
y me abrazó con ternura

475
01:08:25,101 --> 01:08:26,894
y sobrevivimos

476
01:08:27,186 --> 01:08:30,815
Esta canción es un regalo, querida abuela.

477
01:08:31,316 --> 01:08:35,570
Esta canción es un regalo para ti.

478
01:08:36,029 --> 01:08:40,450
Gracias por el amor que me has demostrado.

479
01:08:40,867 --> 01:08:45,246
Esta canción es un regalo, querida abuela.

480
01:08:49,083 --> 01:08:53,296
Y te mereces mucho más, abuela.